Celá armáda odbornic na ženskou krásu pak narukovala do jejího domu na Sunset Boulevardu.
Након тога, цела војска стручњака за улепшавање је окупирала њену кућу на Сансет булевару.
Tenhle konec dám do jejího výfuku a druhý konec do okýnka.
Један крај ћу ставити на акумулатор а други ћу убацити кроз прозор.
Můžu se podívat do jejího pokoje?
Mogu li da pogledam njenu sobu?
Budu platit za Chiyinu výuku a její výdaje, do jejího debutu.
Покрићу све трошкове око Цхио до њеног дебија....
Mám rád, když se můžu do ní srát a do jejího muže.
Volim kada mogu da kenjam njoj i njenom muæu.
No, vím, že odešla jako první, ale abych byla přesná, musím se podívat do jejího pracovního lístku.
Da bi napravili vremensku liniju, moramo tačno znati. Znam da je otišla, ali moramo pogledati njenu karticu da bi se uverili.
Nikdo by se neměl dostat do jejího pokoje.
Nitko ne smije uči u njenu sobu.
Když moje máma zírala do jejího žaludku, objevila se záhadná loď, která připlula odnikud.
Dok je moja majka gledala u èeljust plavog kita, misteriozni brod se pojavio niotkuda.
Každopádně co s tím další tuctem zatracených časopisů vždycky se ukazuje polonahá a napůl cesty do jejího zatraceného domu?
Nego... šta je sa svim drugim èasopisima u kojima se uvek pojavljuje poluobuèena ili polusvesna?
Ten pocit, že ji navždy ztrácím, aniž bych opravdu pronikla do jejího světa.
Oseæam da gubim je Zauvek A nisam još ni ušla u njen svet
Izzie má metastatický melanom IV. stupně, který se rozšířil do jejího mozku, jater a kůže.
Izzie je u 4. stadiju melanoma koji je metastazirao na jetru, glavu i kožu.
S jejíma kámošema a bezpečnostním systémem bude těžké se dostat do jejího domu dnes v noci.
Izmedju sistema njenih prijatelja i njenog sigurnosnog sistema, biæe vrlo teško provaliti u njenu kuæu veèeras.
Nemohl jsem to přimíchat do pití tobě, tak jsem to přimíchal do jejího.
Знао сам да ти не могу сипати у пиће, па сам сипао њој.
Vskutku se snažila neplakat, když Roger vstoupil do jejího života.
Mnogo se trudila da ne plaèe kada je Rodžer ušao u njen život.
Dobře, zkusím vzít bezdrátový telefon do jejího pokoje.
Добро, само да јој однесем бежични телефон.
Ráda bych se nějak zapojila do jejího chodu.
Baš bih volela nekako da se ukljuèim.
Vtrhneme do jejího paláce a přesvědčíme se na vlastní oči.
Умаршираћемо у њену палату и уверићемо се сами.
Když Boris večer vyrazil ven, šel jsem do jejího hotelu.
Када је Борис ноћу изашао, ја сам отишао у њихов хотел.
No, abys příšeru zabila, musíš se dostat do jejího příběhu.
Da bi ubili to èudovište, moramo da uðemo u tu prièu.
Položil jsem tě do jejího náručí.
Ставио сам те у њено наручје.
Jory, doveď ji bezpečně do jejího pokoje.
Џори, одведи је у њену собу.
Tvoje matka by pořád byla dojička, kdybych tě nenastříkal do jejího břicha.
Твоја мајка би и даље била дојиља да јој нисам свршио у стомак.
Že jsem jen otevřel oči a podíval se do jejího usmívajícího se obličeje a úsměv jsem oplatil.
Veæ da sam jednostavno otvorio oèi, pogledao u njeno sreæno lice... i osmehnuo se.
Ale já jsem ta, která ji přitáhla toho muže do jejího života.
Ali ja sam ta koja ga je dovela u njen život.
A jak si myslíš, že to vysvětlím Cat, že vyzvedávám mašinu na margaritu, po cestě do jejího bytu na její narozeniny, když jsi jí údajně slíbila, že žádná párty nebude?
I kako misliš da objasnim Ket uzimanje aparata za margarite na putu do njenog stana, na njen roðendan, za koji si navodno obeæala da neæeš praviti žurku?
Poprvé jsem do jejího domu vstoupil spolu s důstojníky z Camp Taylor.
Prvo sam otišao u njenu kuæu s vojnicima iz kampa Tejlor.
Myslím, že bychom se měli podívat do jejího telefonu, a pokud tam není, tak se jí hluboce omluvím a bude moct jít na maturitní ples.
Ja mislim, da bi samo trebali pogledati njezin telefon i ako nije tamo, dugovat æu vam veliku ispriku i bit æe joj dopušteno da ide na maturalni ples.
Byl to ten nejsmutnější den, jaký jsem zažil, když jsem přišel do jejího pokoje a našel ji tam.
To mi je bio najtužniji dan kada sam ušao u sobu i zatekao je.
Cořino srdce jí musíte vrátit zpět do jejího těla.
Moraš da vratiš srce u Korino telo.
Prosím tě, utrhni jí hlavu a nacpi ji do jejího břicha, a až se sem zase guvernér přižene, ten kouzelný obrázek si z hlavy nikdy nevymaže.
Preklinjem te da joj prekineš glavu i da je staviš na stomak, a kad guverner upadne ovde opet, imaæe lepu sliku urezanu zauvek.
Máma by se otáčela v hrobě, kdyby viděla, jak dávám do jejího oblíbenýho jídla papričky.
Moja mama je dodavala ljutu papriku u originalni recept.
Nejsem si zcela jistý, zda je zdvořilé doprovodit mladou dámu do jejího pokoje..
Nisam siguran, što je uobièajeno kada se prati mlada dama u sobu.
Někdo do jejího výcviku evidentně investoval hodně času a peněz.
Neko je uložio dosta para i vremena u nju.
Do jejího těla jsme dali někoho jiného.
Stavila sam nekog drugog u njeno telo.
Jde do nemocnice jednou za dva týdny, a léky napumpují do jejího krevního oběhu.
Ide u bolnicu jedanput svaka dve nedelje i... ubrizgavaju joj lek u krvotok.
Naprostá bezohlednost, nestabilita a nejistota že jste přivedl do jejího života...
Потпуна немарност, нестабилност и несигурност које си донео у њен живот...
Kdybych mohla, šla bych do jejího domu.
Да могу, отишла бих јој у кућу,
Zmenším se a vklouznu do jejího krevního oběhu a s fotonovými kanóny úlomky zničím.
Manevrisanje u svemiru? Imaš li nešto uzbudljivije?
Je zajímavé, že tato zpáteční cesta okolo světa trvala o 20 milisekund méně, než by této mozkové bouři trvalo opustit její hlavu, hlavu této opice, a dorazit do jejího vlastního svalu.
Zanimljiva stvar, taj povratni put oko zemljine kugle trajao je 20 milisekundi kraće nego što je trebalo toj moždanoj oluji da napusti glavu, glavu majmuna, i stigne do sopstvenog mišića.
Zkrátka to nepůjde a Bonnie mi říkala: „Ale jestli tu cestu chceš podstoupit, budu tě na ní provázet až do jejího konce, budu tam.“
Neizvodljivo je, a Boni mi reče: "Ako ćeš ipak da kreneš na taj put, biću s tobom od početka do kraja, svaki korak."
Rozumíme Alzheimerově chorobě méně než kterékoli jiné nemoci, protože do jejího výzkumu investujeme méně času a peněz.
O nauci iza Alchajmera znamo manje nego kod drugih bolesti jer smo u istraživanje ove bolesti uložili manje vremena i novca.
Vzali mě na policejní stanici, do jejího sklepení. Potom mě zavřeli do cely.
Одвели ме у полицијску станицу, у подрум станице. Онда су ме ставили у ћелију.
1.4889178276062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Након тога, цела војска стручњака за улепшавање је окупирала њену кућу на Сансет булевару. 